Sin duda, la horaria trabaja mucho mejor
cuando se usan los regentes de los signos tradicionales. Familiarícese con el
esquema de los regentes tradicionales y entre en el hábito de usar estos
planetas al asignar los significadores en las cartas horarias.
El esquema de los regentes tradicionales solo reconoce a los siete planetas
visibles tal cual como está mostrado en el diagrama. Observe cómo los planetas
se ubican en un modelo simétrico: Sol y Luna o las luminarias regentes de Leo.

Hay tres razones primarias del porqué los regentes tradicionales se mantienen en
la esta rama predictiva de La Astrología y merece la pena considerarlas:
La Astrología horaria se deriva de asociaciones simbólica y filosóficas. Cuando
se establecieron los regentes tradicionales, las asignaciones estaban basadas en
una estructura simbólica que es muy coherente dentro de sí misma. Cuando se
rompe cualquier parte de esa estructura simbólica, se destruye la fuerza
fundamental y el razonamiento. Para algunos astrólogos es muy tentador pensar y
atribuir que Plutón tiene significados relacionados con Escorpión; y hacen caso
omiso de la regencia tradicional de Marte sobre Escorpio ya que según ellos la
regencia de Marte es solo sobre Aries. Con excepción de los Luminares (el Sol y
Luna), a cada signo se le atribuyen un planeta con domicilio diurno y nocturno.
Las energías diurnas se relacionan con la masculinidad, son activas, directas y
expresivas; las energías nocturnas se relacionan con la feminidad, son sensible,
indirectas, e impresionables.
La distinción de las influencias diurnas y nocturnas y la manera en que ellas
modifican la naturaleza inherente de un planeta, es de trascendental
importancia, pero tristemente pasada por alto por muchos textos modernos que no
consideran la filosofía que originaron este tipo de razonamientos. Las
definiciones diurnas y nocturnas pueden redefinir completamente las energías
planetarias - considere usted cómo Marte en Aries, que es un signo diurno se
expresa de una manera muy activa, directa y expresiva, pero Marte en Escorpión
es más indirecto - se trata de una energía que se suelta despacio,
deliberadamente y con un mando frío, bastante opuesto a la energía natural,
caliente y seca que asociamos con Marte, pero justamente no se trata de algo
amenazante como se podría suponer. El mismo criterio se aplica con relación a
las regencias de Mercurio, Venus, Júpiter y Saturno; cada uno de estos planetas
se relaciona con un signo diurno en dónde su energía masculina se fortalece y
sus comportamientos son más abiertos, en un signo nocturna dónde los rasgos
femeninos se acentúan y sus características son más implícitas.
Además de lo anterior, el estudio de la horaria lo animará a que rompa las
asociaciones simbólicas que ha adquirido para que pueda reformular una visión
astrológica más descomplicada y así para reconstruir definiciones más claras y
concretas, tan fuertes que se derivan directamente de su fuente apropiada. Por
ejemplo, 'Plutón = Escorpión = 8 casa' el tema se vuelve una diversión
astrológica peligrosa cuando cada elemento se une en el otro y se empieza a
significar la misma cosa. Plutón no quiere decir que es igual a Escorpión, ni
significa las mismas cosas que representa la 8ª casa . Sin embargo, algunos
astrólogos usan este tipo de razonamiento a su manera y por consiguiente le da
una inclinación muy negativa a Plutón aunque el propio planeta es pura energía
que puede ser buena o mala; su influencia debe evaluarse puramente por su
asociación con los factores que son pertinentes a la carta.
Es verdad que a veces las similitudes existen, pero solo reconocimiento de las
similitudes sin entender las primacías de las distinciones claras y precisas,
solo lleva al caos y a la incapacidad de aplicar con precisión detallada una
descripción adecuada a un juicio. En horaria sus habilidades interpretativas
serán buenas de conformidad con el conocimiento que le permitan las técnicas
astrológicas. Por consiguiente evite cualquier tentación para confiar en solo
sentimientos o 'asociaciones sueltas, es mejor prepararse para definir y
responder con claridad todas las implicaciones de la carta. Esto simplemente no
se aplica a los regentes modernos, pero es igualmente es importante no descuidar
todos los regentes; Marte no es lo mismo que Aries, ni es igual a la primera
casa, este mismo criterio es válido para todas las otras asociaciones de
planeta/signo/casa.
Otra razón práctica para mantener las regencias de acuerdo con la tradición, es
el hecho de que nosotros generalmente vamos a tratar con una astrología para
orientar a las personas, de ahí la gran importancia en los regentes de los
signos para simbolizar individuos o eventos personales. Los planetas exteriores,
aunque no hay que subestimar su relevancia general, no se puede negar un papel
válido en el juicio, se aceptan como tendencias a representar la influencias
sociales o políticas que pueden estar más allá del alcance de las personas.
Cuando ellos hacen un contacto a los significadores, ellos pueden agregar una
información descriptiva que es importante, pero su movimiento lento no tiene una
influencia a nivel personal a la manera tan rápida de los planetas visibles pero
son capaces de actuar de acuerdo a técnicas como traslación o colección de luz.
Estas técnicas se detallarán después, pero esencialmente, la separación de un
significador del contacto de un planeta y su movimiento hacia otro revelará
quién o que fue lo que el consultante hizo antes de que se hiciera la pregunta,
y qués lo que va a suceder después. Los planetas exteriores son incapaces de
demostrar este flujo de movimiento, y por consiguiente no puede revelar los
detalles más sutiles sobre los eventos o sobre las acciones del consultante. Es
diferente a una carta natal, pero hay desventaja clara para usarlos en las
técnicas de la horaria.
Finalmente, pero no significa algo malo, es la evidencia de que en horaria solo
se trabaja con los regentes tradicionales. Si algunos astrólogos modernos
utilizan los regentes modernos para trabajar más eficazmente, eso está bien,
pero yo nunca he visto que esto es así, por lo tanto no puede garantizarlo. Lo
que si puedo garantizar es que los regentes tradicionales trabajan, todos en un
nivel completamente educativo - porque nosotros tenemos una herencia
significativa de que los astrólogos del pasado han demostrado su uso en la
práctica - y yo también puedo validarlo personalmente porque mis propias cartas,
y un miríada de mapas que se han dado a los estudiantes y colegas ha demostrado
el caso más allá de la pregunta. No hay ningún papel para los planetas
exteriores como gobernantes de los signos en horaria, ellos no actúan como
gobernantes, co-gobernantes o por influencias secundarias encima de las signos
del zodíaco.